Rodi

'Geen stress en een veel relaxter leven'
Sabine, José en Sem klaar voor Portugese droom

Vrijdag 20 juli vertrekt het Hoornse gezin naar het midden van Portugal om daar een bed and breakfast te starten. (Foto: Vincent de Vries/RM)

HOORN - Sabine Kolken (37), José Fernandes Crispim (55) en hun vijfjarige zoontje Sem zijn helemaal klaar voor het grote avontuur. Vrijdag 20 juli vertrekt het Hoornse gezin naar Portugal om daar een bed and breakfast op te zetten: Quinta do Rio Alva. Een bestemming voor de echte rustzoeker, vinden Sabine en José. "Vanaf 1 augustus zijn gasten van harte welkom!" Hun huis in Hoorn is verkocht, dus in de tuin van Sabines ouders in Zwaagdijk vertelt het stel alles over hun plannen in Portugal.


Op zijn vijfde kwam de Portugese José met zijn ouders naar Nederland. Hoe toevallig is het dat zijn eigen zoon nu ook vijf jaar is en dezelfde stap gaat maken? "We krijgen daar een heel ander leven. Veel relaxter", zegt José met een grote glimlach. "In Nederland heb ik het echt een beetje gehad. Alles moet hier snel snel snel. In Portugal is het: wat vandaag niet gaat, komt morgen wel. In Nederland geldt: wat vandaag niet gaat, had gister al moeten gebeuren", lacht hij. De vakanties vroeger, maar ook met Sabine en later Sem, werden steevast doorgebracht in zijn geliefde Portugal. Sabine: "Vaak bezochten we José's familie, waar ik me meteen welkom voelde. Portugese mensen zijn vriendelijk en staan altijd klaar om elkaar te helpen. Dat geeft een goed gevoel."

Watervalletje


Omdat zijn thuisland bleef trekken, voelde José al heel lang dat hij terug wilde naar Portugal. Ook Sabine stond open voor zo'n grote stap. "En dus gingen we op zoek naar een woning", vertelt ze. "Vorig jaar aten we in een restaurant in het dorp Mouronho (midden-Portugal, red.). Daartegenover stond een huis te koop. Een prachtige woning, waarvan we dachten: vast onbetaalbaar voor ons. Gelukkig viel dat mee. De man die in de tuin aan het werk was, bleek de eigenaar te zijn. Hij nodigde ons uit om de binnenkant van het huis te bekijken. Al snel waren José en ik verkocht. Dit was precies wat we voor ogen hadden! En heel toevallig: in het verleden is deze plek al een B&B geweest. De locatie is perfect. Achter het huis, dat aan een rivier ligt mét watervalletje, loop je zo het bos in. Begin volgend jaar laten we een zwembad bouwen én we hopen dan ook een aantal glamping tenten te kunnen verhuren. De B&B zelf bestaat uit vier kamers, elk met een eigen badkamer. Het is onze bedoeling om zoveel mogelijk samen te werken met andere lokale ondernemers. Zo hebben we al iemand gevonden die voor onze gasten yogalessen wil verzorgen." Nadat de koop afgelopen januari rond was, zijn Sabine en José druk aan de slag gegaan om van het huis hun droomlocatie te maken. José is net weer terug uit Portugal en heeft daar weer veel werk kunnen verzetten. "Alleen de tuin moeten we nog aanpakken." Sabine heeft haar baan als commercieel medewerker inmiddels opgezegd, maar José houdt zijn baan als chauffeur in Nederland nog even aan.

Vissen


Het oorspronkelijke plan van José en Sabine was om pas in april 2019 naar Portugal te vertrekken, maar dat is vervroegd naar juli dit jaar. "In september begint namelijk Sems school en kan hij mooi opstarten met zijn leeftijdsgenootjes. Hij heeft het huis wel al gezien en weet dat we daar straks gaan wonen. Maar of hij snapt wat hem te wachten staat? Ik denk het niet." "Ik kan straks wel samen met papa vissen in de rivier", vertelt Sem. "Maar ik ga mijn grote neven in Nederland wel heel erg missen."

Taal


Hoewel ze er heel veel zin in heeft, brengt de emigratie bij Sabine gemengde gevoelens met zich mee. "Even op de fiets stappen en bij een vriendin een bakkie doen, dat ga ik missen. Maar ach, Portugal is niet het einde van de wereld. Twee uurtjes vliegen en je bent er! Over de taal maak ik me niet zo'n zorgen. Onlangs ben ik twee weken bij een oom en tante van José in Portugal geweest. Deze mensen spreken geen woord Engels. Het bleek voor mij een goede stap te zijn; in twee weken tijd is mijn Portugees met sprongen vooruit gegaan! Laat het avontuur maar beginnen!"
Zin om even helemaal te ontstressen? Benieuwd naar de B&B van Sabine en José? Kijk voor meer informatie en boekingen op www.quintadorioalva.nl. Like ook de Facebookpagina en blijf op de hoogte. Een mailtje sturen kan via info@quintadorioalva.nl.

Artikel geplaatst op maandag 16 juli 2018 - 00:00


Hoorn
Ode aan Led Zeppelin HOORN - Physical Graffiti brengt zaterdag 2 februari in Manifesto aan de Holenweg 14c in Hoorn een ode aan de beginjaren van Led Zeppelin. Klassiekers als Good Times Bad Times, Dazed And Confused en Whole Lotta Love komen voorbij. In het tweede deel van de in totaal 2,5 uur durende... Fiesta HOORN - Symfonieorkest Sinfonia brengt met 'Fiesta' een nieuw programma met gevarieerde klassieke muziek, geïnspireerd op diverse Spaanse dansen. Feestelijke muziek, want Sinfonia bestaat negentig jaar in 2019. Het concert vindt zondag 27 januari om 15.00 uur plaats in de Oosterkerk aan het Grote Oost in Hoorn. De Spaanse violist... Jeugdprins voor Blockeniers BLOKKER - Carnavalsvereniging De Blockeniers in Blokker is nu helemaal compleet. Naast de grote prins, adjudant, hofdames en Raad van Elf is er nu ook een jeugdversie. Na een spetterende act werd de jeugd gepresenteerd aan het rijk der Blockeniers. Een heus circuskoor gaf een optreden. Dit koor bestond uit... Veel bezoekers voor Westfries Museum en Halve Maen HOORN - Het Westfries Museum heeft in 2018 bijna 42.000 bezoekers getrokken, iets meer dan het jaar ervoor. VOC-museumschip de Halve Maen sloot het jaar af met 19.651 bezoekers, 6.500 meer dan in 2017. De Halve Maen had nog niet eerder zoveel bezoekers. Sinds 2015 is sprake van een structurele... Dier van de Week HOORN - Dana is een grote teef (60 kg) van zes jaar oud. Het is een vriendelijke hond die vier kinderen gewend is in huis. Ze werd altijd aangelijnd uitgelaten (meestal aan een flexi) en ze loopt goed mee aan de riem. Ze geeft geen problemen met andere honden, maar... D’r op uit MuziekHoorn- Programma poppodium Manifesto, Holenweg 14c: vrij 25 jan Michelle David & the Gospel Sessions. Aanvang 21.00 uur. Zat 26 jan Metal Manifesto met brute death metal. Aanvang 21.00 uur. Zon 27 jan Radio501 Live on Stage: Mojo Hand (bluesband). Aanvang 14.30 uur. Tickets en meer info: www.manifesto-hoorn.nl. ExpositiesHoorn- T/m...

Wie rijdt een blokje om?
De Hoge Hop groot tekort aan chauffeurs

HOORN - De dagbesteding in Omringlocatie De Hoge Hop aan de Roerdomp in Hoorn wordt dagelijks bezocht door vele cliënten uit Hoorn en omgeving. De vrijwillige chauffeurs zorgen ervoor dat zij veilig en wel worden gehaald en gebracht voor een zinvolle invulling van de dag. Op dit moment heeft De...
Kort nieuws Groei & BloeiHOORN - Groei & Bloei verzorgt binnenkort twee cursussen: de korte cursus 'Voorjaarsbloemwerk' en de cursus 'Bloemstyling algemeen'. Bij de cursus Voorjaarsbloemwerk gebruiken de deelnemers drie maal een glazen schaal in verschillende stijlen. Bloemen, blad, groen en bij materialen, evenals hulpmiddelen worden door de docente meegenomen. Na afloop... Indische pracht HOORN - Rondom de expositie 'Indische Pracht' vinden zondag 20 januari in het Westfries Museum aan de Roode Steen in Hoorn een exclusieve lezing en rondleiding plaats in samenwerking met Hortus Leiden. Oud-hortulana Carla Teune geeft een lezing over tropische specerijen. Aansluitend leidt fotograaf Dennis A-Tjak de bezoekers rond langs... E-health REGIO - Omring en de Westfriese Bibliotheken komen van maandag 21 tot en met vrijdag 25 januari naar de inwoners van West-Friesland met een mobiel DigiLAB. Tijdens dit evenement vragen zij aandacht voor e-health en kunnen bezoekers van het mobiel DigiLAB kennismaken met digitale ondersteuning in de zorg. Deze activiteit... Ospylac kleurt oranje HOORN - Carnavalsvereniging Ospylac in Hoorn houdt zaterdag 26 januari haar Prinsenbal en zondag 27 januari de jeugdmiddag in Het Huis Verloren, Kerkstraat 10b in Hoorn. Zaterdagavond 26 januari kleurt de zaal oranje. Ospylac bewijst maar weer eens dat je niet van voetbal hoeft te houden om oranje te dragen.... ALL-IN tennist voor ouderen met dementie HOORN - Tennisschool ALL-IN heeft zijn nieuwe goede doel gevonden voor het Ferry Holster Benefiet Toernooi dat zaterdag 2 februari plaatsvindt. Alle deelnemers zetten zich in voor ouderen met dementie. Het Ferry Holster ALL-IN Benefiet Toernooi is een jaarlijks terugkerend evenement in het Sportcentrum Hoorn, waarbij alle tennissers zich inzetten... Drieduizend euro voor Leergeld West-Friesland WOGNUM - In de protestantse kerk het Vierkant in Wognum werd zondag 13 januari een bedrag van drieduizend euro overhandigd aan Stichting Leergeld West-Friesland. In 2018 hebben de gemeenteleden het bedrag bijeen gespaard door het organiseren van diverse acties zoals een kerstmarkt, twee wandeltochten, een fietstocht en een filmavond. Doel... Twee leesclubs starten in Hoorn HOORN - De allereerste Week van de Leesclub vindt van 28 januari tot en met 3 februari plaats. Doel van deze week is om het lezen te stimuleren. Deelnemen in een leesclub helpt daarbij. Bovendien is het een ideale gelegenheid om mensen met dezelfde interesses te ontmoeten. In Hoorn starten... Help vogels de winter door BLOKKER - In de winter krijgen vogels het moeilijk als het vriest en sneeuwt. Zaadjes, bessen en insecten zijn in de natuur dan maar heel weinig te vinden. In de winter waarderen vogels wat extra voer, want ze leggen geen wintervoorraad aan zoals eekhoorns doen. Het is dan ook een... Dier van de Week HOORN - Speedy is een leuke, gecastreerde kater van circa één jaar oud. Hij is met een aantal andere katten gevangen tijdens een vangactie. In het asiel bleek dat Speedy niet wild is; stiekem is hij dol op knuffelen! Hij is nog wel een enorme held op sokken en in... D’r op uit MuziekOosterleek- Zon 13 jan - Optreden sixtiesband De Stoel in Herbergh 't IJsselmeer. Aanvang 14.30 uur, entree 6 euro. Meer info: 0229-503150.Hoorn- Zon 13 jan - Optreden van de Hoornse formatie Lijda and the Shakers in café JP Coen aan de Veemarkt in Hoorn. Aanvang 16.30 uur, vrij entree.TheaterTwisk- Zon... Zingen, theaterworkshop en massages bij Pisa
Inloophuis presenteert diverse activiteiten tijdens open dag
HOORN - Inloophuis Pisa in Hoorn zet zaterdag 2 februari van 12.00 tot 16.00 uur haar deuren open voor iedereen die benieuwd is naar het bevlogen team en naar wat Pisa allemaal te bieden heeft. Iedereen is deze dag van harte welkom om vrijblijvend een kijkje te komen nemen en...
Kort nieuws Sociaal eetcaféMEDEMBLIK - Senioren, chronisch zieken, gehandicapten en mantelzorgers eten woensdag 16 januari gezamenlijk bij Herman Tiben in de Tritonbar, Walesteeg 2 in Medemblik. Het menu bestaat uit tomatensoep, boerenkoolstamppot, rookworst of gehaktbal, sla, patat, zelfgemaakte appelmoes en een toetje. De deuren van het sociaal eetcafé gaan om 16.30 uur... Werkgroep Grote Waal plaatst laatste speeltoestellen HOORN - De werkgroep Grote Waal heeft de laatste speeltoestellen geplaatst bij het Integraal Kind en Expertise Centrum (IKEC) aan de Scheerder en bij het Hoefblad in Hoorn. De werkgroep had nog een glijbaan met huisje en een schommel in de aanbieding, die afkomstig waren van het Westfriesgasthuis. Nu de...