Rodi

Skotwal in Cultuurkerkje Oudesluis

Skotwal bestaat uit Theo en Wigert Dronkert en Theo de Jong, die de taal van hun jeugd gebruiken om gevoelens te vertolken. (Foto: aangeleverd)

OUDESLUIS - De motorband Normaal van Bennie Jolink werd ooit opgericht uit liefde voor de motorsport en dialectrock in de Achterhoek. ‘Skotwal’ werd opgericht uit liefde voor de Westfriese taal en Amerikaanse country muziek. ‘Skotwal’ heeft de liedjes vertaald in het Westfries wat de nummers diepgang geeft. Wie het horen wil kan komen luisteren in Oudesluis. De West-Friese Band ‘Skotwal’ treedt zaterdag 22 september op in het Cultuurkerkje van het platteland van Noord-Holland. Op muziek van de Amerikaanse country speelt ‘Skotwal’ in het Westfries vertaalde teksten, de taal van hun jeugd.


In de enorme zee van countrysongs duiken de mannen van Skotwal allerlei pareltjes op. Met een nieuwe tekst in het Westfries zetten ze de muziek naar hun hand. Met respect voor het origineel maakt Skotwal nieuwe versies van liedjes van John Prine, Dolly Parton, The Highwaymen, The Everly Brothers, Steve Earle en meer. De Westfriese cultuur past goed bij de Amerikaanse countrytraditie.
Skotwal bestaat uit Theo en Wigert Dronkert en Theo de Jong, die de taal van hun jeugd gebruiken om gevoelens te vertolken. “In onze jeugd werkten wij bij een tuinder in Sint Pancras. De laatste der Mohikanen. Die man werkte nog grotendeels op de traditionele manier. Hij zat vol verhalen, uitspraken en anekdotes in het West-Fries. De liefde voor die taal is daar ontstaan.” Met hun hertaalde nummers uit de countrymuziek naar het Westfries weten ze daar zelfs de meest stugge types te ontdooien. “West-Friezen praten niet graag over hun gevoelens, al hebben ze die wel degelijk. En ze vinden herkenning in de teksten. Boeren en tuinders zijn op het land vaak met zichzelf in gedachten”, zegt Theo. "Misschien zijn West-Friezen daarom mensen van weinig woorden. Maar áls ze iets zeggen, zit er vaak een flinke lading achter. Dan moet je goed opletten om de boodschap mee te krijgen”. Dat is wat ze ook met hun liedjes beogen. Westfries is een taal voor de goede verstaander. Skotwal betekent ‘op de kant gegooide bagger’, maar ook stamppot, van aardappels, bonen en vet. Een eenvoudige maar voedzame maaltijd, die net als hun muziek niet ingewikkeld is, maar wel veel inhoud heeft.
Aanvang is 20.30 uur. Het Cultuurkerkje ligt aan Noorderweg 14a. Kaarten reserveren kan via: htttps://www.ticketkantoor.nl/shop/oudesluis

Artikel geplaatst op maandag 10 september 2018 - 11:33


Schagen
Vlooienmarkt SCHAGEN - In de Groeneweghal vindt zondag 18 november een grote vlooienmarkt plaats van 9.30 tot 16.00 uur aan Wlgenlaan 1a in Schagen. Ruim tachtig standhouders biedt diverse spullen aan, waaronder: vintage- en retrospullen, curiosa, speelgoed, sieraden, boeken, kleding, huishoudelijke artikelen en nog veel meer! De toegang bedraagt 2,50 euro.... Speeddate met de Bijbel SCHAGERBRUG - Zinvol Zijpe houdt dinsdag 20 november een speeddate met de Bijbel in de kerk van Schagerbrug. Het begint om 20.00 uur en duurt ongeveer een uur, inclusief borrel. De entree is gratis maar een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Erik Jan Tillema geeft met zijn reli-theater een... Muzikale kansen voor de jeugd SCHAGEN – “We zijn ontzettend blij dat we de muzikale jeugd in onze regio een kans kunnen geven om podiumervaring op te doen, om te laten zien wat ze in hun mars hebben.” Peter van der Kruit is namens Meesterlijk Schagen een van de initiatiefnemers van het Regius Concours, een... Schager judoka in actie op toptoernooi SCHAGEN/DEN HAAG - Topjudoka Pleuni Cornelisse uit Schagen staat tot en met zondag 18 november samen met de absolute judotop op de mat tijdens The Hague Grand Prix. Het toernooi maakt deel uit van de IJF World Tour en behoort daarmee tot de vijftien belangrijkste evenementen in het internationale topjudo.... Onder Zeil op tournee SINT MAARTEN - Het Schager Zeemanskoor Onder Zeil treedt zaterdag 24 november op om 14.00 uur in dorpshuis De Klimop aan Dorpsstraat 9c in Sint Maarten. Entree is gratis Ook tijdens dit optreden zal Onder Zeil het brede repertoire, met oude shanty’s, maar ook moderne zeeliederen ten gehore brengen. Dit... 'Met de deur Open' SCHAGEN - Huub Tiebie is zondag 18 november te gast in het programma 'Met de deur Open' van 10.00 tot 12.00 uur op radiozender Schagen FM. Huub werkt bij de ABN AMRO Bank en is voorzitter en speler bij toneelvereniging OEK. Ook is hij commissielid van Ons Eigen Kroeg. Huub... Herfstfair BURGERBRUG - In OldSkoel vindt zondag 18 november een Herfstfair plaats van 10.30 tot 15.00 uur aan Grote Sloot 116a in Burgerbrug. Bezoekers kunnen terecht voor tweedehands kleding, brocante, schilderijen, een knutselworkshop, een viltinstuif enzovoort. Zie voor meer informatie: www.oldskoel.nl Lintje voor Simon Carmio SCHAGEN - Simon Carmio heeft zaterdagmiddag 10 november een Koninlijke Onderscheiding ontvangen van burgemeester Marjan van Kampen van gemeente Schagen. Dat gebeurt tijdens een feestelijke bijeenkomst ter ere van het 30-jarig bestaan van de 60-plus bus Schagen. Carmio is Koninklijk onderscheiden voor zijn inzet voor de 60-plus bus. Hij heeft... 125-jarig jubileum St. Caeciliakoor TUITJENHORN - Het St. Caeciliakoor uit Tuitjenhorn viert zondag 18 november haar 125-jarig jubileum in de kerk Sint Jacobus de Meerdere. Aanvang 10.00 uur. Het koor, opgericht in 1893, is begonnen als mannenkoor. Pas 45 jaar geleden mochten ook de vrouwen van het dameskoor meezingen en werd het een gemengd... Betoverende Georgische klanken WARMENHUIZEN - Het Georgisch ensemble Khareba & Gogia treedt donderdag 15 november op in de Oude Ursulakerk aan Dorpsstraat 93 in Warmenhuizen. Zij zingen en spelen vanaf 20.15 uur een mooi nieuw programma. Georgië heeft een eeuwenlange traditie van meerstemmige zang met grote verfijning en regionale variaties. Niet voor niets... 'Iers, Schots en Scheef' EENIGENBURG - Het duo Bodhi en Titus brengt zondag 18 november hun nieuwe programma 'Iers, Schots en Scheef' in het kerkje van Eenigenburg. Het concert begint om 15.00 uur. Entree en consumpties in de pauze zijn gratis. Bij de uitgang wordt een collecte gehouden ten bate van de kerk. Veelzijdige... Kinesiologie bij pijnklachten DIRKSHORN - Anita van der Gulik is Kinesiologe in Dirkshorn. Zij begeleidt in haar praktijk mensen naar een betere gezondheid met als doel dat mensen weer vol van energie door het leven kunnen gaan. Mensen die bij haar komen hebben vaak al veel geprobeerd om van hun klachten af te... 'Met de deur open' SCHAGEN - Irene van Schie is zondag 11 november te gast van 10.00 tot 11.00 uur in het programma 'Met de deur Open' op radiozender Schagen FM. Na 30 jaar op kantoor te hebben gewerkt, maakte Irene haar droom waar en startte begin dit jaar officieel met haar bedrijf 'Van... Toptheater voor de jeugd in Scagon SCHAGEN – Natuurlijk zijn ze trots in het Scagon. Woensdag 14 november start er een fonkelnieuwe serie professionele jeugdvoorstellingen in de Schager schouwburg. Het begin is niet mis. “Deze cross-over van dans en poppenspel is aantrekkelijk voor kinderen. De wereld die zij kennen uit stripboeken, videogames, tekenfilms staat opeens op... Schagen breekt met E-Fiber SCHAGEN - De samenwerkingsovereenkomst met E-Fiber om in de hele gemeente Schagen glasvezel te krijgen is verlopen. Gemeente Schagen heeft besloten de overeenkomst niet te verlengen. De financiële afwikkeling wordt binnen de financiële kaders door de gemeente afgehandeld. De gemeente Schagen had de ambitie om een 'open' glasvezelnetwerk in geheel... Nederland Leest SCHAGEN - Nederland Leest is donderdag 1 november van start gegaan. Dit is de grootste nationale leescampagne van de bibliotheken. Leden en bezoekers van KopGroep Bibliotheken krijgen, zolang de voorraad strekt, in november het gratis boekje ‘Je bent wat je leest’. In deze bundel belichten vijf auteurs verschillende aspecten van... Internationaal dansen SCHAGEN - Kaval Internationale Dans Schagen breidt de actie om gratis een maand mee te dansen uit in november. Een mooie manier om kennis te maken met de internationale folkloristische dans bij een gezellige club. Er wordt gedanst op de dinsdagmorgen en middag, de donderdagavond en de vrijdagmiddag op verschillende... Under The Silver Lake in De Luxe SCHAGEN - Under The Silver Lake is donderdag 8 en vrijdag 9 november te zien in Filmtheater De Luxe in het Scagontheater in M18 aan Torenstraat 1b in Schagen. Aanvang 20.00 uur. Een kaartje kost 8, - euro. Sam (Andrew Garfield) een slome nietsnut, woonachtig in de hippe wijk van... Keuvelkeuring SCHAGEN - Wijkvereniging Groeneweg houdt zaterdag 10 november een keuvelkeuring van 17.15 tot 18.30 uur bij Wijkgebouw De Groene Schakel aan A. Mauvestraat 161 in Schagen. Alle kinderen krijgen een leuke versnapering. Prijswinnaars krijgen de prijzen thuisbezorgd. Vlooienmarkt TUITJENHORN - In de Harenkarspelhal vindt zondag 11 november een grote vlooienmarkt plaats van 9.30 tot 16.00 uur aan Oostwal 21 in Tuitjenhorn. Het aanbod bestaat uit vintage- en retrospullen, curiosa, speelgoed, sieraden, boeken, kleding, huishoudelijke artikelen en nog veel meer. De toegang bedraagt 2,50 euro. Kinderen tot en met... Begeleiders paardrijlessen SCHAGEN - Stichting Aangepaste Sport en Vrijetijdsbesteding zoekt voor de afdeling paardrijden naar begeleiders. Op de dinsdagavond wordt paardrijles gegeven aan mensen met een beperking van 18.30 tot 21.30 uur in Paardensportcentrum Belckmeer aan Stroet 64 in Sint Maarten. Voor de eerste twee lesuren van 18.30 tot 20.30 uur worden... Oratoriumkoor vertolkt Elias SCHAGEN - Oratoriumkoor Schagen brengt zondagmiddag 11 november een vertolking van het werk Elias van Felix Mendelssohn in de Groeneweghal aan Wilgenlaan 1 in Schagen. Hierin wordt op muzikale wijze het verhaal van de profeet Elia vertelt, soms gevoelig en soms heftig en spannend. Aanvang 14.00 uur. Het concert wordt... Najaarsconcert SINT MAARTENSBRUG - Accordeonvereniging De Wisselvalligheid geeft zondag 11 november een Najaarsconcert in Dorpshuis Uijtkijk aan Maarten Breetstraat 1 in Sint Maartensbrug. Zowel het Accordeonorkest, onder leiding van Jorina Dekker, als het Salonorkest, onder leiding van Peter Smith, brengen een gevarieerd programma ten gehore. Zo kan men onder andere luisteren... Startersdag in Schagen SCHAGEN - Startersdagen.com houdt maandag 12 november in samenwerking met Rabobank Kop van Noord-Holland, de gemeenten Schagen, Den Helder, Hollands Kroon, Texel en Interpolis een gratis startersdag bij het Regius College aan Oranjelaan 2 in Schagen. De avond bevat veel informatie en kennis over beginnend ondernemerschap en is bedoeld voor... Netwerken voor werkzoekenden SCHAGEN - Walk & Talk is een gratis netwerkbijeenkomst in bibliotheek Schagen voor iedereen die op zoek is naar (ander) werk. Elke bijeenkomst komt er een gastspreker op bezoek die een specifiek thema belicht in de bibliotheek in Markt 18 aan Torenstraat 1 in Schagen. Woensdag 14 november is dat... Filatelie SCHAGEN - Filatelistenvereniging West-Friesland houdt woensdagavond 7 november haar maandelijkse bijeenkomst in Onder de Acacia's aan Acaciaplein 400 in Schagen. Wie interesse heeft in filatelie, wordt uitgenodigd eens vrijblijvend te komen kijken. De zaal is om 19.30 uur open. Iedereen is van harte welkom.