'Ik houd van u én mijn kinderen'
Nezha is trots op haar kinderen, ze zijn klaar met hun opleiding en hebben een goede baan. Zelf kwam ze in de jaren negentig na een traditioneel huwelijksfeest in Marokko naar Alkmaar. Dat haar dochter binnenkort gaat samenwonen met een Nederlandse jongen vindt ze moeilijk, maar ze vertrouwt erop dat Allah dit begrijpt.
‘We leven in twee culturen, ik houd van de Marokkaanse cultuur én van de Nederlandse vrijheid en als dat een beetje botst zeg ik: 'Sorry God, ik houd van u, maar ook van mijn kinderen.' Ik kan het niet verbieden als ik weet dat het niet verkeerd is wat ze doen’.
Het verhaal van Nezha is één van de 35 verhalen van drie generaties Marokkaanse Alkmaarders die werden geïnterviewd voor het boek ‘Van Atlas naar Alkmaar, geschiedenis van een Marokkaanse gemeenschap’. Het is een bijzonder boek waarin de gastarbeiders vertellen over hun reis uit Marokko en hun eenzame jaren in Nederland tot in de jaren tachtig hun gezin naar Nederland kon komen.
Hun kinderen, meestal opgegroeid in een woestijndorp, belandden van de één op de andere dag in een land met een ongekende welvaart, met winkels waar alles te koop was. De meesten vonden het een prachtig avontuur en wisten zich snel aan te passen. Voor het eerst gingen ze naar school, leerden een vak, kregen werk en vonden een bruid.
Hun kinderen zijn de jongeren van vandaag. Nederlandse kinderen, want opgegroeid in Nederland, maar toch anders. Welke problemen ervaren zij en biedt het leven in twee culturen ook extra kansen?
Het boek is geschreven door Joke Bol, ligt vanaf 15 november in de winkel en kost
€ 19,95. Bestellen kan ook met een e-mail: bestellen@uitgeverijnoordholland.nl
Rob Marijn, HVA