Presentatie Volendamse dichtbundel Léjveslied in Stolphoevekerkje

Eigen dichtbundel van Sijmen Tol

Er is tegenwoordig nauwelijks een vakgebied te vinden waar je geen Volendammers tegenkomt. Aan het brede scala van muziek, voetbal, politiek, visserij, bouwvak en beeldende kunst is sinds kort een nieuw terrein toegevoegd: de dichtkunst!

Sijmen Tol heeft al eerder van zich laten horen met gedichten, maar nu heeft hij ook een eigen dichtbundel gepubliceerd. En niet zomaar een: het betreft een bundel met gedichten in het Volendams onder de titel . Voor niet-Volendamse poëzieliefhebbers moet daar meteen aan worden toegevoegd: alle Volendamse teksten in deze bundel gaan vergezeld van een vertaling in het Algemeen Nederlands. De titel verwijst naar het feit dat deze verzameling vele aspecten uit het leven van de dichter behandelt, zonder dat het direct een autobiografie is geworden.

Maar de bundel bevat meer. De jonge Volendamse kunstenares Lynn Smit heeft vier linosneden gemaakt, geïnspireerd op de gedichten in Léjveslied aan de hand van oude foto’s, gedeeltelijk uit het familiearchief van de auteur. 

Verder heeft de voormalige Dichter des Vaderlands Tsead Bruinja een interview met Sijmen Tol gehouden, waarin zij in gesprek zijn over achtergronden en beweegredenen van de dichter. Dit interview is in de bundel opgenomen. En tenslotte vindt de lezer nog een toelichting bij de gebruikte spelling. Er bestaat immers (nog) geen standaardspelling voor het Vòlledams, dus Sijmen heeft zijn eigen systeem ontwikkeld en legt dat uit in een kort artikel achterin het boek.

Uiteraard kunnen bezoekers de bundel ook meteen aanschaffen voor €17,50. Bestellen kan ook via www.dichtersaanzee.nl en wie dat doet vóór 10 oktober betaalt  €15,-. 

Na 10 oktober ligt de bundel bovendien te koop in alle Volendamse en Edamse boekhandels, in het Volendams Museum, bij het Leesteken in Purmerend en bij boekhandel Nimo in Monnickendam.