Familie van Loef emigreert van Enkhuizen naar Zwitserland

La Randulina is een knus hotel gelegen aan de grens van Oostenrijk en Italië, aan de rand van het dorp Ramosch met uitzicht op de prachtige bergtoppen van de Alpen. Het pand is van origine een boerderij, daarna gaf het onderdak aan de plaatselijke bakkerij en nu functioneert het al ruim dertig jaar als hotel. 

Thuis creëren 

Het nieuwe leven van familie van Loef gaat eind september van start, als zij naar Ramosch reizen. “Eenmaal aangekomen nemen we eerst de tijd voor onszelf om een thuis te creëren en te wennen aan onze nieuwe woon- en leefomgeving. Vanaf november krijgen wij de sleutel van het hotel en gaan we meteen aan de slag met de renovatie. Er is een hoop werk te verrichten, maar we zijn op dit vakgebied niet onervaren. Met John en zijn twee rechterhanden komen we ver en met wat extra hulp moet het weer een mooi geheel worden.”

Renovatie

“Wat ons betreft kan het hotel wel een upgrade gebruiken”, vervolgt Ilona. Alles functioneert prima, maar een frisse wind erin vinden wij een goed idee. Met diverse stylistes en designers zijn we gaan zoeken naar een mooie mix tussen klassiek en modern. Uiteindelijk hebben we met comfortabele stoffen en kleuren een hele fijne, nieuwe uitstraling gevonden. Het hotel krijgt zogezegd meer comfort, maar de charme van het Zwitserse berghotel blijft in stand. Het is de bedoeling dat de deuren vanaf de kerstvakantie open gaan voor onze gasten. Met een feestelijk kerstarrangement vieren we dan onze opening, waarbij we in ons sfeervolle restaurant een klein tipje van het nieuwe concept presenteren.”

Familiehotel La Randulina is aan renovatie toe. (Foto: Mayk Wendt).

‘Veel stappen waren voor ons bekend’

Het is voor de familie Van Loef nu de tweede keer dat ze vanuit Nederland emigreert, waardoor de zenuwen meevallen. “Dankzij ons verleden waren vele stappen al voor ons bekend. Het is geen typisch ‘ik vertrek verhaal’ gelukkig, en veel dingen wennen snel. Neem bijvoorbeeld de talen die in ons leefgebied worden gesproken; voornamelijk Italiaans en Duits. Laten dat nou net de talen zijn die wij al goed kennen. Als we echt tegen iets moeten opkijken, dan denk ik dat het verhuizen het spannendste gedeelte is. Hier hebben we namelijk zelf geen grip op. Ons hele hebben en houwen gaat op reis, daarom zijn wij blij als de vrachtwagen in Ramosch arriveert en alle spullen heel zijn aangekomen.”

School

Een verandering in leefomgeving betekent ook nieuw onderwijs voor dochter Luna. “Het ‘tot ziens-moment’ op Luna’s huidige school in Nederland gaat ongetwijfeld gepaard met een traan, maar we zitten gelukkig slechts tien uur rijden met de auto van Enkhuizen vandaan”, benadrukt moeder Ilona. “We zitten niet aan de andere kant van de wereld, en we weten uit ervaring dat we onze familie en vrienden regelmatig gaan zien. Gelukkig heeft Luna al even op haar nieuwe school in Zwitserland mogen proefdraaien, en dat is uitstekend bevallen. Lieve kinderen en juffen staan klaar om haar straks op te vangen, en de school zelf is ook mooi en goed georganiseerd. Wij hebben er alle vertrouwen in dat Luna het daar naar haar zin gaat hebben.”

Avontuur

Het nieuwe avontuur van Ilona, John en Luna gaat eind september van start, en ook de toekomst ziet de familie hoopvol tegemoet. “We hopen dat we met familiehotel La Randulina onze plek hebben gevonden. De verwachting voor nu is dat we daar nooit meer weggaan, maar ik weet beter dan losse beloftes maken, want we houden tenslotte van avontuur. Als het hotel gerenoveerd is hopen wij dat onze gasten genieten. Wij houden van ontzorgen en willen iedereen die langskomt een fijne vakantie bezorgen. Of je nu houdt van het zalige niks doen, sportiviteit, avontuur, cultuur, bergen, sneeuw of zon. Met je gezin, familie, echtgenoot, vriendinnen of hond. Onze deuren staan open en iedereen is van harte welkom. Wie weet tot snel!” 

Kijk voor meer informatie over hotel La Randulina op de website: www.larandulina.com.