Leve het Nederlands

Door Willem Brand

Via een ludiek optreden in het Vlaams parlement kwam het Haarlemse Ampzing Genootschap in contact met de Stichting Nederlands, die inmiddels stichting Nederlands Amsterdam Brussel heet. De stichting verzette zich tegen de overvloedige instroom van Engelse woorden in de Nederlandse taal. 

Lof en sof

Om de ongewenste verengelsing tegen te gaan werkte een werkgroep aan een uitgebreide woordenlijst met Nederlandse vertalingen voor in het Nederlands gebruikte Engelse woorden en uitdrukkingen. Ook deelde de stichting een MaandLOF en MaandSOF uit voor respectievelijk lovenswaardig en laakbaar taalgedrag. Jaarlijks werd sinds 2009 de LOF-prijs der Nederlandse taal uitgereikt. De eerste winnaar was de Vrije Universiteit Amsterdam. De SOF-prijs ging toen naar Albert Heijn voor het wegmoffelen van het Nederlands op verpakkingen. 

Praktisch kunstwerk

Uitgangspunt van Stichting Nieuwe Gracht Producties is dat het kunstwerk in het dagelijks leven gebruikt kan worden. Uit handen van de minister van Onderwijs Ben Weyts ontving Bart Peeters een rolkoffer met op het deksel een illustratie van Coolen. Peeters noemde het een ‘spetterend grappige grafiek’. In de koffer zaten een door Bijlsma vervaardigde boodschappentas, rugzak en Brood Voor Morgenvroeg-gilet, een verwijzing naar het in België populaire lied Brood voor Morgenvroeg van Bart Peeters. “Zo’n loffelijke prijs kreeg ik nooit”, zei de hoffelijke winnaar.