EGMOND AAN ZEE – In de reeks ‘ brengen we geregeld een bijzonder woord of gezegde uit het Egmondse dialect in de schijnwerpers.
Derps wordt al jaren minder vaak gesproken, maar is een belangrijk onderdeel van de lokale Egmondse cultuur, trots en geschiedenis. Door elke week een ander woord te belichten, willen we het Egmondse dialect levend houden en de rijke taaltraditie van Egmond aan Zee bewaren. Het maakt in elk geval weer wat (traditionele) tongen los.
Deze week
Deze week: ‘Een haastemedoodje’. Ingezonden door Retthy Groot. Meer dan 35 jaar geleden leerde haar collega Edith haar het woord ‘een haastemedoodje’, een term die Retthy sindsdien nooit meer is vergeten. “Een haastemedoodje was een steelpannetje, waarmee je snel je eten opwarmde. Het was eigenlijk de voorloper van de magnetron”, legt Retthy uit. Dit typisch Egmondse woord herinnert haar aan de tijd dat ze met Edith, met ‘derper roots’, naar hun werk bij de Kredietbank in Alkmaar fietste. Hoewel het woord tegenwoordig niet veel meer wordt gebruikt, blijft het voor Retthy een bijzondere herinnering. “Het is een term die ik altijd zal blijven associëren met haar, en ik moest altijd lachen als ze het gebruikte”, zegt ze.
Insturen
Heb jij nog een Derps-woord of gezegde in gedachten dat we niet mogen vergeten? Laat het ons weten en wie weet verschijnt het binnenkort in onze serie! Mailen kan naar redactie.egmond@rodi.nl.
Meer nieuws uit Bergen?
Ontvang de laatste updates per mail — schrijf je hier in!
Heb je ook een nieuwtje? — Tip hier onze redactie