EGMOND AAN ZEE – In de reeks ‘ brengen we geregeld een bijzonder woord of gezegde uit het Egmondse dialect in de schijnwerpers. Deze week hebben we weer een mooie term uit het Egmondse dialect: ‘No genacht oor ik gaat oitzette’.
Een typisch afscheidsgroet
De uitdrukking ‘No genacht oor ik gaat oitzette’ is een bekende manier om aan te geven dat je vertrekt na een gezellige visite. Het is het Egmondse antwoord op het meer algemene “Ik ga er weer vandoor!” maar dan met een eigen, lokale twist. Wie het ooit gehoord heeft, zal het niet snel vergeten, want het klinkt bijna als een soort vriendschappelijk ritueel: de bedoeling is niet zozeer het afscheid zelf, maar de warme, bijna vrolijke manier waarop het wordt uitgesproken. Deze uitdrukking was dan ook een manier om een gezellige samenkomst met een glimlach af te sluiten. Hoewel de uitdrukking tegenwoordig niet veel meer gehoord wordt, is het een prachtig voorbeeld van het Egmondse dialect ‘Derps’.
Insturen
Heb jij nog een Derps-woord of gezegde in gedachten dat we niet mogen vergeten? Laat het ons weten en wie weet verschijnt het binnenkort in onze serie!
Mailen kan naar redactie.egmond@rodi.nl..
Meer nieuws uit Bergen?
Ontvang de laatste updates per mail — schrijf je hier in!
Heb je ook een nieuwtje? — Tip hier onze redactie