EGMOND AAN ZEE – In de reeks ‘ brengen we geregeld een bijzonder woord of gezegde uit het Egmondse dialect in de schijnwerpers. Deze week hebben we weer een mooie term uit het Egmondse dialect: ‘Âaw keep’, ingestuurd door Anne Basjes-Visser.
Een bemoedigende uitdrukking
‘Âaw keep’ is een typische uitdrukking die in Egmond wordt gebruikt om iemand aan te moedigen, om vol te houden en niet op te geven. Het is een soort bemoediging, die je zegt als iemand even in de moeilijkheden zit of het zwaar heeft, maar nog niet mag opgeven. ‘’Om even in de flow te blijven’’, licht Anne de Derpse kreet toe.
Houd vol
In feite betekent het: “Houd vol!” of “Blijf doorgaan!” Het mooie van deze uitdrukking is de kracht die erin zit, zonder dat het zwaar of geforceerd overkomt.
Insturen
Heb jij nog een Derps-woord of gezegde in gedachten dat we niet mogen vergeten? Laat het ons weten en wie weet verschijnt het binnenkort in onze serie! Mailen kan naar redactie.egmond@rodi.nl.
Meer nieuws uit Bergen?
Ontvang de laatste updates per mail — schrijf je hier in!
Heb je ook een nieuwtje? — Tip hier onze redactie