Raimond Kuckelkorn verschiedamst Griekse mythologie

Door Kor Kegel

“Ik ben van plan om vier boeken te schrijven”, zegt de gepensioneerde mavodocent. “Het volgende gaat over de Argonauten, het derde over de Ilias en het vierde over Odysseus. En ik breng de verhalen helemaal over naar het hedendaagse Schiedam. Ik ben gefascineerd geraakt door Schiedam.”

Hij is in 1959 geboren in Kerkrade en volgde er zijn opleiding aan het bekende Rolduc. “Daar is mijn liefde voor de klassieke letteren ontstaan. Op het gymnasium deed ik de alfarichting met oud-Grieks als favoriet vak. De mythologie van die cultuur spreekt me sindsdien enorm aan.”

Opgroeiend in Limburg zag hij dat mensen uit Nederlands Indië de enigen waren uit een andere cultuur. Toen hij ‘boven de rivieren’ ging wonen, zag hij wat met de multiculturele samenleving werd bedoeld. “Je kwam er de hele wereld tegen.”

Klein-Ankara

Veertien jaar studeerde en woonde hij in Utrecht. Daarna verhuisde hij naar Vlaardingen, waar hij dertig jaar als tekenleraar werkte aan de Sint-Jozefmavo in de wijk Holy. Drie jaar geleden verhuisde hij naar de Parkweg in Schiedam. “Klein-Ankara”, noem ik het. “Rotterdam heeft zulke straten ook, Vlaardingen minder. Het inspireerde me. Op school zag ik wel dat er spanningen konden ontstaan, maar dat de multiculturele samenleving ook zeer kan verrijken. Vóór mijn pensionering had ik me al een poosje afgevraagd wat ik daarna zou gaan doen en ik besloot om verhalen uit de Griekse mythologie om te werken alsof ze zich in het multiculturele Schiedam van nu zouden afspelen.”

In het geval van de liefdesmythe van Orpheus en Euridice heeft hij er een stripverhaal van gemaakt in drie lagen. Elementen uit zijn eigen jeugd als zoon van een patatboer komen erin voor, voorts het ‘prachtige’ Schiedam en dan ook de veelkleurigheid van de samenleving. Zijn eerste hervertelling heeft als titel ‘Ozan en Parel’ en combineert spanning en romantiek.

“Het gaat over een Schiedammer met Turkse roots, Ozan, die betoverend kan zingen. Als hij zingt, raakt iedereen gehypnotiseerd. Tijdens de herfstvakantie wordt zijn meisje Parel samen met een vriendin door Moldavische mensenhandelaren ontvoerd. Ozan gaat erop uit, om haar uit de discotheek Hades in Chisinau te redden.”

Het verwijst helemaal naar de mythe. Ozan is Turks voor bard en Orpheus ging met zijn magische lier naar het dodenrijk, de Hades, in een poging er zijn geliefde Eurydice terug te halen. In zijn verschiedamste verhaal is de onderwereld dus een duistere discotheek. Zo heeft Raimond Kuckelkorn nu al in zijn hoofd om de Ilias – over de oorlog tussen de Trojanen en de Grieken – af te laten spelen in een biljartzaal met Vlaardingers en Schiedammers.

De eeuwenoude liefdesmythe met een Schiedamse twist, ‘Ozan en Parel’, is als paperback van 42 grappig geïllustreerde pagina’s voor € 17,99 inclusief verzendkosten binnen Nederland en België verkrijgbaar bij uitgeverij Boekscout in Soest.
marketing@boekscout.nl